Wild (2014)

Wild (2014) ไวลด์ เดินก้าวไปตราบหัวใจไม่ล้ม

เรื่องย่อ

ในฉากเปิดเรื่อง (ตั้งขึ้นในปี 1995) หญิงสาวคนหนึ่งชื่อ Cheryl Strayed (Reese Witherspoon) กำลังขึ้นไปบนหน้าผาขณะถือของใหญ่ เธอหมดแรงและนั่งลงโดยที่เธอถอดรองเท้าบู๊ตข้างหนึ่งออก เธอลอกถุงเท้าออกเพื่อเผยให้เห็นว่าเล็บเท้าข้างหนึ่งของเธอกำลังจะหลุดจากแรงกดทั้งหมดที่เท้าของเธอดูการ์ตูน เธอลอกเล็บเท้าออก แต่แล้วบังเอิญไปกระแทกรองเท้าบู๊ตออกจากขอบหน้าผาและมองดูอย่างช่วยไม่ได้ขณะที่มันร่วงลงมาจากหน้าผา เธอถอดรองเท้าบู๊ตอีกข้างออกแล้วเหวี่ยงไปที่ขอบกรีดร้องด้วยความหงุดหงิด

ในภาพย้อนหลังหนังย้อนกลับไปในวันแรกของการเดินทางที่เธอเช็คอินในห้องเช่าพร้อมกระเป๋าเป้ใบมหึมา เสมียนของโรงแรมบอกเธอว่าจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหากผู้ชายอยู่กับเธอและแม้ว่าเชอริลจะยืนยันว่าเธออยู่คนเดียว แต่เสมียนก็ยังคงทำซ้ำจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เสมียนยังขอที่อยู่บ้าน Cheryl อธิบายว่าเธอกำลังเดินป่าบนเส้นทาง Pacific Crest Trail (PCT) และไม่มีที่อยู่พนักงานจึงบอกให้เธอใส่ที่อยู่ของพ่อแม่ลง Cheryl ลังเล แต่ในที่สุดก็วางที่อยู่ลง

เธอไปที่ห้องของเธอและโทรหาผู้ชายคนหนึ่ง เธอบอกผู้ชายว่าเธอต้องแจ้งที่อยู่สำหรับห้องเช่าของเธอและเธอก็ให้เขา ชายคนนี้พอล (โทมัสซาโดสกี้) ยืนยันว่าไม่เป็นไร Cheryl บอกว่าเธอกำลังมองหาพี่ชายของเธอแม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจว่าเขาจะดูแล พอลบอกเธอว่าเขาจะส่งข้อความถึงพี่ชายของเธอและถามว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับการเดินป่า พวกเขาคุยกันอย่างตึงเครียดและในที่สุดพอลก็บอกเธอว่าเขามี บริษัท และเขากำลังทำอาหารเย็นดังนั้นเขาจะต้องถอดโทรศัพท์ เชอริลดูเหมือนจะไม่สบายใจกับข้อมูลนี้ แต่พอลบอกเธอว่าเธอเป็นคนที่รู้สึกว่าต้องปีนป่าย 1,000 ไมล์

ขณะที่ Cheryl ผ่านการเตรียมการของเธอเราเห็นความทรงจำแวบหนึ่ง Cheryl มีเซ็กส์กับใครบางคนแม่ของเธอเต้นรำ Cheryl ใช้เฮโรอีน Cheryl ต่อสู้กับผู้ชายในรถ แสงวาบเหล่านี้เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ตลอดทั้งเรื่อง แพ็คของเธอมีขนาดใหญ่มากและเธอแทบจะไม่สามารถรับมันไว้บนหลังของเธอและยืนขึ้นกับมันได้ เธอออกไปข้างนอกที่ปั๊มน้ำมันเพื่อหาคนที่จะนั่งรถไป เธอเห็นชายแก่ที่เดินทางมากับผู้หญิงในรถมินิแวนและพวกเขาตกลงที่จะให้เธอนั่งรถไปยังจุดเริ่มต้นของเส้นทาง ชายคนนี้เล่นเพลงเนียร์ในรายการวิทยุซึ่ง Cheryl ร้องคลอไปด้วยและจำได้ว่าร้องเพลงกับแม่ของเธอตอนเด็ก ๆ

ทั้งคู่ส่ง Cheryl ลงที่จุดเริ่มต้นของเส้นทางซึ่งมีป้ายบอกทางพร้อมทั้งบันทึกสมุดบันทึกสำหรับนักเดินทางเพื่อลงชื่อ (วันที่ 1) เธอทิ้งคำพูดและเนื้อเพลงไว้ตลอดเส้นทางโดยอ้างถึงทั้งผู้พูดเดิมและตัวเธอเอง เธอมองไปข้างหน้าด้วยความไม่แน่นอน แต่มุ่งไปข้างหน้า เธอทำได้เพียงไม่กี่ไมล์ก่อนที่จะหยุดตั้งค่าย เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นนักเดินป่าและผู้ออกค่ายมือใหม่ ในระหว่างการหยุดพักครั้งแรกเธอพยายามดิ้นรนเพื่อกางเต็นท์ เมื่อเธอออกจากเตาตั้งแคมป์เธอก็รู้ว่าเธอซื้อเชื้อเพลิงผิดประเภท เธอเติมน้ำลงในธัญพืชและกินข้าวต้ม เธอยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายวันอย่างช้าๆโดยไม่กินอะไรเลยนอกจากข้าวต้ม เธอมาถึงทางแยกตามตัวอักษรและสามารถเดินต่อไปตามทางหรือใช้ถนนลาดยางกลับไปที่เมือง เธอตัดสินใจที่จะเดินต่อไป

บ่ายวันหนึ่ง (วันที่ 5) ในที่สุดเธอก็มาถึงรถบรรทุกและมีคนขี่รถแทรกเตอร์ เธอวิ่งขึ้นไปจับคนขี่ม้าก่อนที่เขาจะขี่รถกลับไปที่เมือง เมื่อเธอเข้าใกล้เธอก็เห็นว่าเป็นผู้ชายด้วยตัวเอง เธอถามว่าเขาจะพาเธอไปทานอาหารร้อนๆที่ไหนสักแห่งได้ไหม ชายคนนั้นดูเหมือนสงสัยในตัวเธอและบอกว่าเขากำลังทำงานอยู่และเธอบอกว่าเธอรอให้เขาเสร็จได้ เขาบอกว่าเมื่อเสร็จแล้วจะไม่มีร้านอาหารในเมืองเปิดให้บริการ เธอตอบว่าเธอสามารถตั้งแคมป์ที่ไหนสักแห่งใกล้ร้านอาหารและรอให้เปิด เมื่อรู้ว่าเธอจะไม่ถูกขับไล่ชายคนนั้นก็ตกลงที่จะพาเธอไปเมื่อเขาทำเสร็จแล้วและบอกให้เธอรอในรถบรรทุกของเขา

Cheryl รออยู่ในรถบรรทุกและโผล่ไปรอบ ๆ ขณะรอชายคนนั้น เธอพบปืนในช่องเก็บของซึ่งเธอใส่กลับไป ชายคนนั้นขึ้นรถบรรทุกเมื่อเขาทำเสร็จแล้วนั่งจ้องเธอ เชอรีนเริ่มไม่สบายใจ ชายคนนี้บอกเธอว่าเขาตัดสินใจแล้วว่าเธอจะไปบ้านของเขาได้ซึ่งเธอสามารถทานอาหารร้อนและอาบน้ำได้ เชอริลบอกเขาว่าเขาไม่ต้องทำอย่างนั้นเขาแค่พาเธอเข้าเมืองได้ แต่เขายืนยัน นอกจากนี้เขายังเปลี่ยนจากขวดและส่งให้เธอ เธอรับมันและรู้สึกอึดอัดมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอพยายามบอกเขาแบบไม่เป็นทางการว่าสามีของเธอเดินขึ้นไปข้างหน้าเธอและพวกเขาวางแผนที่จะรวมกลุ่มกันใหม่ในอีกไม่กี่วัน ชายคนนั้นจ้องมองเธอแล้วบอกเธอว่าเขาชอบพักผ่อนหลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน ชายคนนั้นเอื้อมมือไปใต้แผงควบคุมและดึงบางอย่างออกมา เผยให้เห็นว่าเป็นชะเอมแดง เขายิ้มและส่งให้เชอริลชิ้นหนึ่งบอกเธอว่าอย่าบอกภรรยาของเขาเพราะเธอไม่ยอมให้เขากินขนม Cheryl หัวเราะและชายคนนั้นก็ขับรถพาเธอไปที่บ้านของเขา ชายคนนี้และภรรยาของเขาต้อนรับ Cheryl nungsub เข้าบ้านโดยเสิร์ฟอาหารปรุงร้อนที่บ้านให้เธอแม้ว่าภรรยาจะวางหนังสือพิมพ์ไว้บนเก้าอี้ของ Cheryl ขณะที่เธอเดินป่ามาหลายวันแล้วก็ตาม ชายคนนี้ตั้งข้อสังเกตว่าถ้าเขาไม่ยอมให้ภรรยาของเขาเดินป่าด้วยตัวเองและภรรยาของเขาก็หยอกล้อเขาอย่างอบอุ่น แม้จะมีรูปร่างหน้าตาหยาบกร้าน แต่ก็เป็นคนใจดีและเป็นคนดีอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าภรรยาจะวางหนังสือพิมพ์บนเก้าอี้ของ Cheryl ขณะที่เธอเดินป่ามาหลายวันแล้ว ชายคนนี้ตั้งข้อสังเกตว่าถ้าเขาไม่ยอมให้ภรรยาของเขาเดินป่าด้วยตัวเองและภรรยาของเขาก็หยอกล้อเขาอย่างอบอุ่น แม้จะมีรูปร่างหน้าตาหยาบกร้าน แต่ก็เป็นคนใจดีและเป็นคนดี แม้ว่าภรรยาจะวางหนังสือพิมพ์บนเก้าอี้ของ Cheryl ขณะที่เธอเดินป่ามาหลายวันแล้ว ชายคนนี้ตั้งข้อสังเกตว่าถ้าเขาไม่ยอมให้ภรรยาของเขาเดินป่าด้วยตัวเองและภรรยาของเขาก็หยอกล้อเขาอย่างอบอุ่น แม้จะมีรูปร่างหน้าตาหยาบกร้าน แต่ก็เป็นคนใจดีและเป็นคนดี

ในตอนเช้า

ชายคนนั้นขับรถเชอริลเข้าเมืองเพื่อที่เธอจะได้ซื้อแก๊สชนิดที่เหมาะสมสำหรับเตาของเธอและพาเธอกลับไปที่เส้นทาง เชอรีลสารภาพว่าเธอแต่งเรื่องสามีของเธอเพราะเธอรู้สึกประหม่า แต่ผู้ชายคนนั้นบอกเธอว่าเขาเข้าใจ เขาถามเธอว่าเคยคิดจะเลิกหรือเปล่าและเธอบอกเขาว่ามันจะเกิดขึ้นกับเธอทุกๆสองนาที เขาบอกเธอว่าเขาลาออกจากชีวิตหลายอย่างการแต่งงานงาน แต่เขาไม่เคยรู้สึกว่ามีทางเลือก

เชอริลเดินต่อไปอย่างช้าๆ ในขณะที่เธอเดินอย่างสันโดษมีเหตุการณ์ย้อนหลังมากมายที่ไม่เป็นระเบียบ เธอจำแม่ของเธอ Bobbi (Laura Dern) เต้นรำกับเธอและ Leif (Keene McRae) น้องชายของเธอตอนเด็ก ๆ เธอจำได้ว่าแม่ของเธอรีบพาพวกเขาออกจากบ้านในวัยเด็กเพื่อหนีจากพ่อที่ทำร้ายเธอ เธอจำบ้านไร่ในชนบทที่พวกเขาย้ายไปอยู่ในชนบทของมินนิโซตาซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในความยากจนขณะที่แม่ของเธอพยายามทำให้ชีวิตในวัยเด็กของพวกเขามีความสุขและเต็มไปด้วยความรัก

เชอริลอ่านหนังสือในเต็นท์ตอนกลางคืนและในเหตุการณ์ย้อนหลังเราเห็นว่าเธอเยาะเย้ยแม่ของเธอที่อ่านหนังสือเล่มเดียวกันโดยไม่สนใจผู้แต่งและสไตล์การเขียนของเขา เห็นได้ชัดว่า Bobbi ตัดสินใจกลับไปเรียนที่วิทยาลัยในช่วงปลายชีวิตและเข้าเรียนที่วิทยาลัยเดียวกับ Cheryl ในเวลาเดียวกัน เชอริลจำได้ว่าแม่ของเธออับอายแทบจะไม่ยอมรับเธอในห้องโถง แต่แล้วก็ขอโทษเธอในคืนนั้นในภายหลัง Bobbi บอกเธอว่าเธอเข้าใจว่ามันแปลกและก็สบายดี ลีฟกลับบ้านพร้อมเพื่อนและบ็อบบีหยุดทำการบ้านทันทีเพื่อหาอะไรกิน Cheryl รู้สึกรำคาญกับเรื่องนี้และบอก Bobbi และ Leif ก็โตพอที่จะหาอะไรกินได้เองและ Bobbi ควรจะจดจ่ออยู่กับงานในโรงเรียนของเธอ แต่ Bobbi บอกเธอว่าการเป็นแม่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเธอ

เชอริลยังคงเดินป่าต่อไป (วันที่ 10) ดิ้นรนกับฝูงใหญ่ของเธอและต้องเผชิญกับงูหางกระดิ่งพายุฝนและการต่อสู้อื่น ๆ ในวันที่ 12 ในที่สุดเธอก็มาอาบน้ำในลำธารชื่อเกร็ก (เควินแรนคิน) พวกเขาพูดคุยสั้น ๆ อย่างเป็นกันเองเกี่ยวกับการเดินป่าและวิธีการเดินทาง เกร็กบอกเธอว่าเขาใช้เวลาเฉลี่ยมากกว่า 20 ไมล์ต่อวันและเชอริลรู้สึกอายที่จะยอมรับว่าเธอไปช้าแค่ไหน เกร็กยังบอกเธอด้วยว่าเส้นทางส่วนหนึ่งถูกหิมะถล่มและนักปีนเขาส่วนใหญ่จะนั่งรถบัสเพื่อข้ามส่วนนั้น พวกเขาวางแผนที่จะพบกันที่ Kennedy Meadows ซึ่งเป็นจุดแวะพักและส่งคืนที่สำคัญในเส้นทางซึ่ง Greg จะไปถึงในอีกไม่กี่วัน

Cheryl เดินทางต่อไปในที่สุดก็มาถึง Kennedy Meadows (ในวันที่ 14) ซึ่งเธอได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นด้วยเสียงปรบมือจาก Greg และนักเดินป่าคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมด เกร็กเสนอซื้อเครื่องดื่มเชอริลและเธอบอกเขาว่าเธอฝันถึงน้ำมะนาวและมันฝรั่งทอดมาหลายวันแล้ว นักเดินป่าต่างก็ประทับใจ Cheryl แต่พวกเขาล้อเธอเกี่ยวกับแพ็คขนาดมหึมาของเธอซึ่งพวกเขามีชื่อเล่นว่า “Monster” Cheryl หยิบพัสดุที่เพื่อนของเธอส่งมาให้ Aimee (Gaby Hoffmann) พร้อมเสื้อผ้าใหม่และอุปกรณ์อื่น ๆ ชายคนหนึ่งชื่อเอ็ดซึ่งทำงานในที่ตั้งแคมป์เสนอที่จะช่วยเชอริลบรรจุอุปกรณ์ของเธอใหม่เพื่อแบ่งเบาภาระ เขาแซวเธอเบา ๆ เกี่ยวกับสิ่งของมากมายที่เธอบรรจุจนรู้ว่าเธอไม่เคยใช้เช่นอุปกรณ์กล้องที่มีน้ำหนักมากถุงยางอนามัยและสิ่งของอื่น ๆ เขายังแนะนำให้เธอเลิกพกหนังสือจำนวนมาก แต่เธอปฏิเสธที่จะทิ้งหนังสือเหล่านี้ เขาบอกเธอว่าเธอควรฉีกหน้าหนังสือหลังจากที่เธออ่านส่วนนั้นเพื่อแบ่งเบาน้ำหนัก เมื่อเธอพูดว่าเธอแพ้เล็บเท้าเขาแนะนำเธอว่านั่นหมายความว่ารองเท้าบูทของเธอเล็กเกินไปและเธอควรโทรหา REI ซึ่งจะส่งคู่ใหม่ไปยังสถานีรับสินค้าถัดไปซึ่งพวกเขาจะรอเธอ เกร็กแนะนำให้เธอข้ามส่วนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและขึ้นรถบัสอีกครั้ง แต่เชอริลยืนยันว่าเธอต้องการบรรลุเป้าหมาย 1,000 ไมล์ เขาเพียงแค่บอกให้เธอเพิ่มระยะห่างให้กับจุดสิ้นสุดที่วางแผนไว้ในตอนแรกและไปจบที่ Bridge of the Gods ในโอเรกอนแทน เมื่อเธอพูดว่าเธอแพ้เล็บเท้าเขาแนะนำเธอว่านั่นหมายความว่ารองเท้าบูทของเธอเล็กเกินไปและเธอควรโทรหา REI ซึ่งจะส่งคู่ใหม่ไปยังสถานีรับสินค้าถัดไปซึ่งพวกเขาจะรอเธอ เกร็กแนะนำให้เธอข้ามส่วนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและขึ้นรถบัสอีกครั้ง แต่เชอริลยืนยันว่าเธอต้องการบรรลุเป้าหมาย 1,000 ไมล์ เขาเพียงแค่บอกให้เธอเพิ่มระยะห่างให้กับจุดสิ้นสุดที่วางแผนไว้ในตอนแรกและไปจบที่ Bridge of the Gods ในโอเรกอนแทน เมื่อเธอพูดว่าเธอแพ้เล็บเท้าเขาแนะนำเธอว่านั่นหมายความว่ารองเท้าบูทของเธอเล็กเกินไปและเธอควรโทรหา REI ซึ่งจะส่งคู่ใหม่ไปยังสถานีรับสินค้าถัดไปซึ่งพวกเขาจะรอเธอ เกร็กแนะนำให้เธอข้ามส่วนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและขึ้นรถบัสอีกครั้ง แต่เชอริลยืนยันว่าเธอต้องการบรรลุเป้าหมาย 1,000 ไมล์ เขาเพียงแค่บอกให้เธอเพิ่มระยะห่างให้กับจุดสิ้นสุดที่วางแผนไว้ในตอนแรกและไปจบที่ Bridge of the Gods ในโอเรกอนแทน

Cheryl กำลังนั่งรถบัสจาก Kennedy Meadows ไปยังจุดหนึ่งรอบภูเขาใกล้ Reno, Nevada เพื่อเดินป่าต่อไป วันหนึ่ง (วันที่ 25) ขณะรอนแรมไปตามถนนเธอได้พบกับชายคนหนึ่งที่ขับรถโดยแนะนำตัวเองว่าจิมมี่คาร์เตอร์ซึ่งถามคำถามกับเธอว่าเขาทำงานให้กับนิตยสารชื่อ Hobo Times และสันนิษฐานว่าเธอเป็น กุ๊ย. แม้จะบอกเขาว่าเธอแค่เดินป่า PCT แต่จงเร่งรีบและถามคำถามของเธอเช่นที่อยู่ปัจจุบันตลอดจนสถานะการงานและถ่ายรูปเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต เชอริลเริ่มรำคาญเขาอย่างรวดเร็วและบอกให้เขาออกไปและเขาก็ขับรถออกไป

หลังจากออกเดินทางไปกับครอบครัวฮิปปี้อีกครั้งเชอริลยังคงเดินป่าต่อไปโดยต่อสู้ดิ้นรนกับเส้นทางที่ยากลำบากและสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย เธอต้องข้ามแม่น้ำและปีนเขาผ่านหิมะในเทือกเขาเซียร์รา แต่ดันไปต่อ เธอได้พบกับนักสโนว์บอร์ดสองคนซึ่งเธอขอเส้นทาง หนึ่งในนั้นบอกเธอว่าเธออยู่ในเขตพลัมส์เคาน์ตี้แคลิฟอร์เนีย พวกเขาถามว่าเธอหลงทางหรือเปล่า แต่เธอบอกว่า ‘ไม่’ และเดินต่อไป ขณะสร้างค่ายเธอเห็นจิ้งจอกแดงมองมาที่เธอ มันจะไหลออกไปเมื่อเธอเข้าใกล้มัน

เธอมาถึงจุดที่แสดงในฉากเปิดเรื่องซึ่งเธอทิ้งรองเท้าบูทของเธอลงหน้าผา เธอรัดรองเท้าแตะรัดไว้ที่เท้าเพื่อให้พยุงตัวได้มากขึ้นและเดินต่อไป

ในวันที่ 49 เมื่อเธอไปถึงจุดแวะพักถัดไปบนเส้นทางเธอรู้สึกโล่งใจที่พบรองเท้าใหม่รอเธออยู่ นอกจากนี้เธอยังมีความสุขมากที่ได้พบกับผู้หญิงอีกคนที่เดินป่าตามเส้นทางนี้เนื่องจากมีเพียงไม่กี่คน ผู้หญิงคนนี้ชื่อสเตซีย์จอห์นสันเล่าว่าเธอได้พบกับเกร็กระหว่างทางซึ่งท้ายที่สุดก็ต้องออกจากการปีนเขาก่อนที่จะเสร็จสิ้น Cheryl รู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินว่าเธอยังคงเดินป่าเมื่อ Greg นักปีนเขามากประสบการณ์ต้องลาออกจากงาน

ในเหตุการณ์ย้อนหลัง Cheryl จำได้ว่าบ่นกับ Bobbi เกี่ยวกับสภาพชีวิตของพวกเขา ทั้งคู่ทำงานเต็มเวลาเป็นพนักงานเสิร์ฟและอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง เธอถาม Bobbi ว่าเธอไม่มีความสุขกับชีวิตหรือเปล่าเพราะแต่งงานกับ “ไอ้เลว” Bobbi บอกเธอว่าเธอไม่เสียใจที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ไม่เหมาะสมเพราะมันทำให้ลูก ๆ เข้ามาในชีวิตของเธอ

ภาพย้อนหลังเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่า Bobbi ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระดูกสันหลังระยะสุดท้าย เธอยอมจำนนเร็วกว่าที่คิดในเดือนมีนาคม 2534 ตอนอายุ 47 ปีและส่งเชอริลเข้าสู่หางเครื่อง เธอและลีฟต้องบอบช้ำมากหนัง ออนไลน์ ออก ใหม่ขึ้นจากการที่ต้องทำให้ม้าอันเป็นที่รักของแม่เธอล้มลงด้วยการยิงมัน Cheryl เริ่มถอนตัวจากชีวิต; เธอเริ่มมีเซ็กส์กับคนแปลกหน้าแบบสุ่มในโรงแรมในตรอกหลังร้านอาหารที่เธอทำงานในขณะที่ยังกลับบ้านไปหาพอลสามีของเธอ เธอยังนอนกับผู้ชายที่แนะนำให้เธอรู้จักเฮโรอีน วันหนึ่งพอลพบเธอในถ้ำยานอนเปลือยกับชายคนนั้น เขาพาเธอกลับบ้านซึ่งหลังจากทะเลาะกันเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของเธอพวกเขาตกลงที่จะหย่าร้าง

ขณะที่ Cheryl เดินป่าไปตามทะเลทรายทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียเธอไปถึงสถานีเติมน้ำ (ในวันที่ 56) หมดหวังที่จะเติมขวด อย่างไรก็ตามในถังว่างเปล่าและเชอริลไม่เหลืออะไรให้ดื่ม เธอเดินป่าไปตามและพบแอ่งน้ำนิ่งที่เต็มไปด้วยยุง เธอเอาปั๊มกรองน้ำออกเติมไอโอดีนเม็ดและรอให้น้ำผ่านการบำบัดและดื่มได้อย่างปลอดภัย ขณะที่เธอนั่งอยู่นักล่าสองคนเข้ามาหาเธอซึ่งกำลังมองหาน้ำ เธออธิบายว่าเธอกำลังรอการบำบัดน้ำของเธอ แต่พวกเขามีอิสระที่จะใช้ปั๊มของเธอ นักล่าคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นเชิงชี้นำทางเพศกับเธอและหันมาสนใจเธอเชอริลจึงบอกว่าเธอจะไปตามทางของเธอ เธอเก็บข้าวของของเธอและนักล่าก็บอกว่าพวกเขาจะจากไปเช่นกันและมุ่งหน้ากลับทางที่พวกเขามา Cheryl เดินออกไปเล็กน้อย แต่แล้วกลับไปที่ไซต์เมื่อนักล่ามองไม่เห็น เธอเปลี่ยนเสื้อผ้าและเริ่มตั้งเต็นท์ในคืนที่นักล่าคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นมาอีกครั้ง มันเป็นครีพเดียวกับที่ชะโงกเธอและเขาบอกเธอว่าเขาชอบเสื้อผ้าใหม่ของเธอมากกว่าเพราะมันอวดหุ่นของเธอ เขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงกลับมาและถ้าเธอโกหกพวกเขาว่าจะออกไปกำจัดพวกเขา เธอบอกเขาอย่างประหม่าไม่ได้เธอเพิ่งเปลี่ยนใจ ช่วงเวลาตึงเครียดถูกทำลายลงเมื่อนักล่าอีกคนเรียกร้องให้ชายคนนั้นรีบลุกขึ้นและกลับไป นักล่าที่น่าขนลุกออกไปและ Cheryl ก็รีบแพ็คของและวิ่งหนีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเขาบอกเธอว่าเขาชอบเสื้อผ้าใหม่ของเธอมากกว่าเพราะพวกเขาอวดหุ่นของเธอ เขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงกลับมาและถ้าเธอโกหกพวกเขาว่าจะออกไปกำจัดพวกเขา เธอบอกเขาอย่างประหม่าไม่ได้เธอเพิ่งเปลี่ยนใจ ช่วงเวลาตึงเครียดถูกทำลายลงเมื่อนักล่าอีกคนเรียกร้องให้ชายคนนั้นรีบลุกขึ้นและกลับไป นักล่าที่น่าขนลุกออกไปและ Cheryl ก็รีบแพ็คของและวิ่งหนีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเขาบอกเธอว่าเขาชอบเสื้อผ้าใหม่ของเธอมากกว่าเพราะพวกเขาอวดหุ่นของเธอ เขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงกลับมาและถ้าเธอโกหกพวกเขาว่าจะออกไปกำจัดพวกเขา เธอบอกเขาอย่างประหม่าไม่ได้เธอเพิ่งเปลี่ยนใจ ช่วงเวลาตึงเครียดถูกทำลายลงเมื่อนักล่าอีกคนเรียกร้องให้ชายคนนั้นรีบลุกขึ้นและกลับไป นักล่าที่น่าขนลุกออกไปและ Cheryl ก็รีบแพ็คของและวิ่งหนีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ในภาพย้อนหลังอีกชุดหนึ่งเราเห็น Cheryl จับคู่รอยสักกับ Paul ช่างสักถามว่าโอกาสนี้คืออะไรและพอลบอกว่าพวกเขากำลังจะหย่าร้างกัน แต่ต้องการที่จะระลึกถึงการเดินทางร่วมกัน ช่างสักดูประหลาดใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Cheryl โพล่งออกมาว่าเธอโกงมาก ช่างสักบอกว่า Cheryl ดูเหมือนเสียใจและเธอตอบว่าเธอเกือบจะน้ำตาไหล พอลปลอบเธอ ขณะที่พวกเขากำลังจะส่งเอกสารการหย่าร้างทางไปรษณีย์พอลถามว่าเชอริลรู้สึกอย่างไรกับชื่อใหม่ที่เธอเลือกสำหรับตัวเอง Strayed Cheryl บอกว่ารู้สึกเหมาะสมกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเธอ พวกเขาส่งเอกสารโอบกอดและแยกจากกัน

บนเส้นทางอีกครั้ง (ในวันที่ 62) Cheryl ข้ามเส้นรัฐโอเรกอนและมาถึงเมืองเล็ก ๆ ของ Ashland ซึ่งเต็มไปด้วยนักเดินทางไกลและฮิปปี้หลายประเภท เธอเข้าไปในร้านขายเครื่องสำอางและดูตัวอย่างผลิตภัณฑ์เมื่อพนักงานขายบอกเธอว่าไม่ว่าเธอจะทาลิปสติกมากแค่ไหนเธอก็ต้องดูแลสุขอนามัยส่วนบุคคลก่อน เชอริลออกจากร้านและพบกับชายหน้าตาดีที่กำลังจัดการใบปลิวสำหรับคอนเสิร์ต เขาเข้าใกล้ Cheryl ซึ่งพยายามรักษาระยะห่างของเธอซึ่งอาจเกิดจากการที่เธอเผชิญหน้ากับนักล่าและความจริงที่ว่าเธอไม่ได้อาบน้ำมาหลายสัปดาห์ เขาให้ใบปลิวกับเธอและบอกเธอว่าเขาจะใส่ชื่อเธอไว้ในรายชื่อแขกของงาน

เชอริลไปที่ห้องเช่าแห่งหนึ่งในตอนกลางคืนอาบน้ำและทำตัวเองมุ่งหน้าไปที่การแสดง ชายคนนั้นนำเครื่องดื่มมาให้เธอและล้อเลียนเธอเกี่ยวกับการที่เธอจำไม่ได้ว่าตอนนี้เธอทำความสะอาดหมดแล้ว เธอกลับบ้านกับเขาและนอนกับเขา ในตอนเช้าเธอโทรหาพอลและฝากข้อความถึงเขา เธอบอกเขาว่าเช้าวันนั้นเธอเขียนชื่อเขาไว้ที่หาดทรายเหมือนที่ทำทุกครั้งที่อยู่บนชายหาด แต่เธอจะไม่ทำอีกแล้ว

อีกไม่กี่วันต่อมา Cheryl ก็เดินลุยฝนเพื่อไปยังสถานีจ่ายน้ำมันอีกแห่งที่ Mount Hood State Park แต่ชายที่ทำงานที่นั่นกำลังจะปิดทำการในวันนี้ เธอขอให้เขาเปิดอีกครั้งเพื่อที่เธอจะได้รับพัสดุของเธอซึ่งจะมีเสื้อผ้าใหม่และของใช้อื่น ๆ ชายคนนั้นบอกว่าเขาจะเปิดให้เธออีกครั้งถ้าเธอสัญญาว่าจะดื่มกับเขา เธอเห็นด้วยอย่างลังเลและเขาก็เปิดสำนักงานไปรษณีย์อีกครั้ง ในขณะที่เขากำลังรับพัสดุของเธอชายหนุ่มสามคนก็เข้ามาในอาคารด้วย พวกเขารับรู้ว่า Cheryl เป็นผู้หญิงคนเดียวที่เซ็นบันทึกเครื่องหมายไมล์และพูดซ้ำ ๆ กับคำพูดและเนื้อเพลงที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง ชายคนนี้ออกมาพร้อมกับแพ็คเกจของ Cheryl แต่บอกชายหนุ่มว่าเขาเปิดใหม่แล้วหนึ่งครั้งและเขาจะไม่ทำอีก Cheryl ชี้ให้เห็นว่าเขาไม่ได้เปิดใหม่เพราะยังเปิดอยู่ และด้วยสภาพอากาศที่เลวร้ายแพ็กเกจจะช่วยบรรเทาได้เล็กน้อย ชายคนนั้นดึงแพ็คเกจอื่น ๆ ออกมาด้วยความเต็มใจ แพคเกจของ Cheryl มีจดหมายจากพอลที่บอกเธอว่าเขาภูมิใจในตัวเธอมากที่มาไกลขนาดนี้และเขาหวังว่าเธอจะพบสิ่งที่เธอกำลังมองหา

Cheryl สนุกกับการออกไปเที่ยวกับนักเดินป่ารุ่นเยาว์ในคืนนั้นขณะที่พวกเขาทั้งหมดตั้งแคมป์ ในตอนเช้าชายคนนั้นนำถ้วยกาแฟและโดนัทมาให้ Cheryl ซึ่งเธอยอมรับอย่างเต็มใจและชายหนุ่มก็แซวเธอ พวกเขาบอกเธอว่าเธอถูกขนานนามว่าเป็น “ราชินีแห่ง PCT” เนื่องจากเรื่องราวของผู้คนที่ช่วยเธอและบันทึกของเธอที่ทิ้งไว้ที่เครื่องหมายทางเดินได้กลายเป็นตำนานที่โด่งดังในหมู่นักเดินทาง ดูเหมือนเธอจะสนุกกับฉายา

ในอีกเหตุการณ์หนึ่งเชอริลนึกถึงเอมวีเพื่อนของเธอที่ส่งพัสดุมาให้เธอ เชอริลพบเอมมี่เพื่อดื่มกาแฟซึ่งบอกว่าเธอผิดหวังในตัวเธอเพราะพฤติกรรมของเธอใช้เฮโรอีนและนอนเฉยๆ เชอริลบอกเธออย่างท้าทายว่าเธอจะลองทำอะไรสักครั้งและเธอก็ไม่อายกับมัน อย่างไรก็ตามเมื่อเธอสารภาพกับเอมวีว่าเธอคิดว่าเธอท้องและไม่แน่ใจว่าใครเป็นพ่อ เอมมี่บังคับให้เธอไปที่ร้านเพื่อซื้อชุดทดสอบการตั้งครรภ์และในขณะที่พวกเขารอต่อแถวเพื่อซื้อมันเชอริลก็เห็นหนังสือเกี่ยวกับเส้นทาง Pacific Crest Trail เธอเข้ารับการทดสอบซึ่งยืนยันว่าเธอตั้งครรภ์ เธอหยุดพักและบอกเอมวีว่าเธอเป็นแม่ของใครไม่ได้และตัดสินใจทำแท้งทันที

ในวันที่ 80 เชอริลกำลังเดินป่าไปในป่าเมื่อเธอได้พบกับลามาและหญิงชราและเด็กหนุ่มคนหนึ่งวิ่งมาหาเธอหลังจากที่ลามาแพ็คของพวกเขาวิ่งไป เด็กน้อยถาม Cheryl เกี่ยวกับตัวเองและเธอก็เล่าเรื่องพ่อของเธอที่ทิ้งเธอไปและแม่ของเธอที่เพิ่งเสียชีวิตไป เด็กชายร้องเพลง Cheryl ซึ่งทำให้เธอร้องไห้

เธอเดินต่อไปตามทางและในที่สุดก็มาถึง Bridge of the Gods (ในวันที่ 94) ในการพากย์เสียงครั้งสุดท้ายขณะที่เธอเดินข้ามสะพานเชอริลพูดถึงการปีนเขาในที่สุดและในที่สุดก็แต่งงานใหม่และมีลูกสองคนของเธอเองโดยตั้งชื่อหนึ่งในนั้นตามแม่ของเธอ เธอไตร่ตรองว่าเธอเสียใจกับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจริงหรือไม่เพราะมันทำให้เธอมาถึงจุดที่เธออยู่ในชีวิตตอนนี้

ในเครดิตปิดท้ายมีรูปถ่ายของ Cheryl Strayed ตัวจริงที่ถ่ายระหว่างการเดินทางเดินป่าในชีวิตจริงของเธอ